期間限定の香りです！お見逃しなく！
プランタン銀座本館１Fを歩いていると、ふわっといい香りがしました。香りの元をたどっていくと、ザ・ボディショップの期間限定商品、「サツマシリーズ」でした。
ん？ サツマって何？ サツマイモ？？
なーんて声が聞こえてきそうですが、イギリスでは日本人がよく食べている、あの温州みかんの事を「SATSUMA（サツマ）」って言うんだそうです。不思議な使われ方ではありますが、日本語が英語になったんですね。
柑橘系でもオレンジとは少し違う、柔らかくて懐かしい香りにひかれて、思わず私も、「サツマ ボディバター(税込2310円)」を衝動買い！です。最近何だか肌が乾燥していて、保湿クリームを探していたのでちょうど良いタイミングでした。
さて、お家に帰って早速ボディバターをぬりぬり・・・
ボディショップのボディバターは初めて使ってみたのですが、想像していたよりもかなりさらりとしていてベタつきは殆どありません。
でも、潤い効果はバッチリ。白っぽくカサカサしていた肘や膝も、塗り込むとしっかり肌の深部まで浸透していく感じがしました。しかも200mlと容量がたっぷり入っているのでお買得感もあり、全身に惜しみなく使えるところも魅力！ これからも就寝前の愛用品になりそうです。
＊今週のランキングコーナーでは「サツマ リフレッシュセット（カゴ付き）」が紹介されています。こちらもチェック！＊
Comments (3)
いつも楽しく拝見してます。
サツマバター良さそうですね。鹿児島出身なので妙に惹かれてしまいました。私も乾燥肌なんで、今度試してみようと思います。
投稿者: ろっこ | 2008年01月16日 23:23
日時: 2008年01月16日 23:23
ろっこ様
コメントありがとうございます！
鹿児島のご出身でいらっしゃるんですね！
温州みかんが何故「サツマ」と呼ばれているのか調べてみたのですが、色んな説があって結局語源は不明でした(＞＜)。
ボディバター、少量でもしっかり潤うのでお薦めです。店頭にはサンプルもご用意致しておりますので、是非お試し下さいね。
投稿者: カナ | 2008年01月17日 20:03
日時: 2008年01月17日 20:03
ろっこ様
「サツマ」の由来についてもう少し調べてみたところ、鹿児島の江崎果樹園さんのホームページに、「1878年当時米国の駐日大使だったバン・バルケンベルグ氏夫人が鹿児島の方に頼んで温州みかんの苗木を故郷に送ったことに由来します」と記載がありました！
また、イギリスへは、薩英戦争の後に和解交渉で軍人へ贈られたという説も。
更に私の上司も以前サンフランシスコに滞在していて、色々教えてくれました！
「SATSUMA」という名称は、米国に住んでる人にとって「WASABI」と同じくらいなじみ深いんだそうです。
しかもフロリダやテキサス、ルイジアナ州には「SATSUMA」という地名があって、ミカン栽培をしているんだとか！驚きですね〜
投稿者: カナ | 2008年01月18日 12:03
日時: 2008年01月18日 12:03